◆千里も一里　1000ri mo 1ri.
  • 解釈：恋しい人の所へ行くときは、遠い道も短く感じられて苦にならない。「惚れて通えば千里も一里、逢わず戻ればまた千里」という俗謡による。
  • Literal：As for it, 1000 "ri" (unit of distance) is also 1 "ri" (unit of distance).
  • Interpretation：Because, it is since it goes to a sweetheart's house.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.